10月28日，工商管理学院举办了“ITCBE: International Training Camp for Business Elite国际商业精英人才训练营”第8期。来自哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的17名学员参加本次训练营，开启了一段学习和文化交流之旅。
On October 28th,Business School of Hunan University (HNUBS)hostedthe 8thsession of ITCBE (International Training Camp for Business Elite) program.17 participants from Kazakhstan, Tajikistan, and Uzbekistanparticipated in this training camp, embarking on a journey of learning and cultural exchange.
湖南大学国际交流与合作处办公室主任刘蕾对远道而来的学员表示欢迎，并简要介绍了学校的历史和国际交流合作成果。刘蕾以湖湘文化为主题，以丰富的历史史料和人文精神为内容，从代表人物、精神内涵及现代价值等多方面，生动全面介绍了湖南的悠久历史和文化。
Ms. Liu Lei, Director of International Exchange and Cooperation Department at Hunan University, welcomed the participants and briefly introduced the university’s history and achievements in international collaboration. Ms. Liu focused on the theme of Huxiang Culture, delivering a comprehensive and vivid introduction to the long history and culture of Hunan using rich historical materials and humanistic spirit. Her lecture covered various aspects such as representative figures of Hunan, and spiritual connotations and modern values of Huxiang Culture.
交流环节，学员们就学校国际交流、校企合作、师资力量、人才培养等多方面积极提问，并进行深入探讨，现场气氛热烈。
During the interaction session, the participants actively engaged in discussions. They showed great interest in our school, raising questionsaboutourinternational exchanges, university-industry cooperation, facultyresource, and talentcultivation.The atmosphere was very vibrant.
交流结束后，大家前往岳麓书院参观学习。亲身感受到千年学府的文化积淀后，学员们纷纷表示本次活动不仅让他们拓宽了视野，更加深了对中华文化的理解和热爱。
Next,the participantsvisited the Yuelu Academy. After experiencingthis millennial institution of learning,theyexpressed thatthis programnot only broadened their horizons but also deepened their understanding and affection for Chinese culture.
工商管理学院坚持开放合作办学，践行书院文化、湖大文化与商学文化现代融合。本次“国际商业精英人才训练营”第8期的举办，进一步推动了国际交流与合作。未来，学院将持续构建国际化培养体系，扩大湖大商学品牌影响力。
HNUBSadheres to an open and cooperative approach to education, practicingthemodernintegration ofcultures of Yuelu Academy,Hunan University and businessfield. The successful hosting ofITCBE programhasfurther strengthened international exchanges and cooperationof the school.Going forward, the school will continue to build an internationalized training systemso as toenlargeits brand influence at home and abroad.
