教学与研究机构
管理与服务机构
首页 -> 综合新闻 -> 正文

万里之外的祝福,见证湖大商学的中非情谊

纸短情长,一份祝福跨越万里,见证着湖大商学的中非情谊。近日,湖南大学工商管理学院2018级南非籍工商管理硕士Suvania Naiker在了解到今年是中国共产党建党100周年和母校院庆110周年,特意从万里之遥的南非送来衷心的祝福,祝福中国共产党辉煌万年长,祝愿湖南大学工商管理学院百拾谱新篇!

Suvania Naiker和众多的南非学子一样,2018年来到中国长沙求学。身处异国他乡,热情乐观的民族基因,使她很快找到了学习和生活的快乐。她在学业上表现优异,还热衷于参加校外公益类实践活动,被授予湖南大学工商管理学院“风云学子”称号。

(Suvania Naiker在校期间获得“风云学子”荣誉称号)

去年新冠疫情期间,Suvania号召60多名在中国求学的医学专业南非籍留学生,依托湖南大学工商管理学院团队在2019年中国“互联网+”大学生创新创业大赛收获铜奖的“Mecto”线上医疗APP,为家乡病人提供医疗咨询服务,共享中国战“疫”经验。毕业后,Suvania成功入选华为南非代表处运营商营销业务(CNBG)综合能力启动计划,并荣获优秀实习生的奖项。今年,Suvania连续获得华为南非代表处风控实战演练优秀学员和最佳新员工的荣誉。扎实的商学知识和前沿的实践能力,从她身上体现着湖南大学工商管理学院特色留学生培养体系的成功。

(Suvania Naiker被华为南非代表处授予“最佳实习生”荣誉称号)


自2011年以来,湖南大学工商管理学院国际化工作进入快车道,根据党中央“一带一路”倡议、湖南自由贸易试验区总体方案战略,学院结合省内产业特色、资源优势和“一带一路”沿线国家地区经济社会发展情况,以当地经济发展短板和需求为导向;学院开设本、硕、博学位项目,凭借管理科学、市场营销、电子商务等一流学科知识,运用金融科技、智慧财会、数据营销、量化管理等前沿领域知识,采用案例教学和锻炼创业实战。近5年累计为“一带一路”沿线40多个国家地区输送260余位“管通四海、理正乾坤”的全球化一流商科人才,传播中国特色的商业智慧和管理理念。

(Suvania Naiker被华为南非代表处授予“优秀学员”荣誉称号)

(Suvania Naiker被华为南非代表处授予“最佳新员工”荣誉称号)


Suvania Naiker

Business School of Hunan University to Huawei and Beyond

从湖大工管到华为到超越

As an alumnus of Business School of Hunan University,I am proud to represent this reputable institution at China’s most notable and established companies.

身为湖南大学工商管理学院的校友,我很荣幸能够代表湖大工管在世界上最知名的中国企业华为工作。

Huawei is a company which maintains its status as the world’s best and largest Information Terminal Company, it has been testing eight months of extreme pressure and dedication.

华为公司是一家全球领先的信息与技术通信解决方案供应商。

过去的8个月,华为公司经受住了来自外界的巨大压力和考验。

In the past eight months I have grown from strength to strength with the guidance and education which I obtained at Business School of Hunan University.

过去的8个月,我在学院的悉心指导下,职业发展也日益精进。

Whilst we have faced our challenges in this new and uncertain environment with the work from home aspect,creating an entirely new dimension onto an already daunting journey,Huawei,South Africa and its team has taught me above all the, resilience.

从家庭角度出发,在不确定的环境下,我没有望而却步。我选择接受挑战,开拓创新。

华为公司赋予我的,是面对逆境超越顽强的韧性。

Resilience in the face of uncertainty,resilience in the face of despair; most importantly,resilience in the face of failure.

身陷逆境,横逆穷困;奋力抗争,磨炼心性。

The cultureat Business School of Hunan University is that we are a collective.Whether you are in strife or in victory we can achieve and work together.AlthoughI’m apart from my collective it has pushed me to persevere to dedicate each second with purpose and drive.

学院文化以内涵驱动凝聚力。履薄临深,共同转危机为生机;旗开得胜,携手重新启航。

受其启迪,我始终坚持目标,百折不回。

In my opinion, bothHuawei and Hunan University are collaborative visions of what future institutions of industrial institution and education institution will look like. Most importantly,we are the flesh and bones of this wolf of Information Terminal Company.

在我心中,华为和湖大工管无愧为当代企业和高等教育的典范。

最重要的是,面对各方挑战,身处残酷的竞争,我们,如华为公司和湖大工管,成功走向世界,拥抱世界。

In the words of a great leader, XiJinping.

Keep dreaming and keep chasing it.

2020年9月17日,习近平总书记来到湘江之畔、岳麓山下,走进千年学府湖南大学岳麓书院,对青年学子深情寄语:“希望同学们不负青春、不负韶华、不负时代。”

(以上为Suvania Naiker信件内容)



供稿:国际中心 宫谨

审核:彭璐珞、向敬之